Popular Translations
Muhammad Asad
Verily, We have caused it to be a trial for evildoers
Arthur John Arberry
We have appointed it as a trial for the evildoers
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
For We have truly made it (as) a trial for the wrong-doers
Arabic
إِنَّا جَعَلۡنَـٰهَا فِتۡنَةࣰ لِّلظَّـٰلِمِینَ ٦٣
Transliteration (2021)
innā jaʿalnāhā fit'natan lilẓẓālimīn